Vi har gode nyheter for de som har det Mi Band 4 – NFC (kinesisk versjon), som nå med spesialutgave av Mi Fit som vi har forberedt for deg, kan du få det på GRESK språk.
Το Mi Band 4 NFC i motsetning til den enkle kinesiske modellen, etter utgivelsen firmware 1.0.7.02 viser ikke andre språk enn engelsk og kinesisk i menyene, selv om de offisielt støttes av fastvaren.
Av denne grunn er det nødvendig med en spesialutgave Mi Fit, med automatisk oppgradering slått av for å forbli på versjon firmware 1.0.7.02 og ressurser v66, til det er (hvis det er) en fremtid som fungerer på samme måte.
Så Mi Band 4 NFC vil kunne gå tilbake til russisk som vi har erstattet med den greske oversettelsen.
Så før du begynner å gå gjennom de nødvendige filene, må du først installere følgende versjon Mi Fit 4.0.7 å ha et tilpasset urskive.
Denne versjonen av Mi Fit har ikke OTA-oppdateringen aktiv og kan brukes med alle Mi Band 4 enten for normal bruk eller for å teste fremtidig beta-fastvare.
cinco_1.0.7.02.fw (Offisiell firmware)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Sist endret: 25. sep)
Deretter laster du ned og installer filene ovenfor (etter først å ha pakket dem ut), ved å bruke versjon 8.9.8 av Notify & Fitness eller nyere.
Veiledning i videoformat av Unboxing Lab
På enkelt og forståelig språk forklarer Youtuberen Vangelis Minas, som vi takker veldig mye for hans vakre arbeid, audiovisuelt gjennom kanalen sin alle følgende trinn og prosedyrer som du må følge for å vise gresk i Mi Band 4 som du har kjøpt.
Merk
Når Notify & Fitness når 100 %, vil Mi Band 4 trenge litt mer tid for å fullføre prosessen slik at du kan vente uten å forstyrre noe på mobilen eller bandet.
Selv om rekkefølgen ikke er veldig viktig, er det bedre å installere ressursfilen først og deretter fastvarefilen, fordi dette unngår å starte enheten på nytt før du er ferdig, og slik at synkroniseringen ikke går tapt.
Etter prosedyren, hvis du fortsetter å bruke Notify & Fitness i forbindelse med denne spesielle Mi Fit, bør språkinnstillingen for Mi Band 4 i Notify & Fitness være standard.
Selv om den er fullstendig oversatt, vil noen meldinger være på russisk fordi den henter dem fra fastvaren.
Se tilsvarende engelsk nedenfor:
Oppdaterer ...
Oppdatert vellykket
Kunne ikke oppdatere
Synkroniserer …
Synkronisert vellykket
Kunne ikke synkronisere
Koble til MI Fit for å oppdatere igjen
Fulladet
Pare telefonen?
Paret vellykket
endringslogg:
14. september 2019 - 18:27 (første utgave)
Alle versjonene vi gir deg har støtte fra det offisielle Xiaomi- og MIUI-fellesskapet i vårt land (gresk FAN Club), og har blitt testet på våre egne enheter.
Les mer og last ned den greske oversettelsen HER!Tusen takk GearBest for hans snille sponsing å forsyne oss med Mi Band 4 (global og Kina NFC-versjon), slik at vi kan fortsette med oversettelsene og fremtidige intervensjoner i fastvaren til enhetene.
